La película de Los diarios de la boticaria: fecha y dónde ver
La película de Los diarios de la boticaria se estrena el 11 de diciembre de 2026 en Japón. Tráiler, tema de Yonezu, reparto y si llegará a España y México.
La película de Los diarios de la boticaria ya tiene tema musical, cartel y un nuevo tráiler. Se estrena el 11 de diciembre de 2026 en los cines de Japón con el título Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō, y el 22 de octubre se anunció que la canción principal es de Kenshi Yonezu. Aquí tienes lo que se sabe: de qué va, quién la hace y qué hay sobre su llegada a España y México.
Lo esencial
| Título original | Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō |
| Título en inglés | The Apothecary Diaries: The Late Lady's Treasure |
| Traducción literal | «El tesoro secreto de la consorte fallecida» (nuestra, no hay título oficial en español) |
| Estreno en Japón | 11 de diciembre de 2026, en cines |
| Historia | Original, escrita por Natsu Hyūga, autora de las novelas |
| Canción principal | «Haru ga Tomori», de Kenshi Yonezu |
| Voces principales | Aoi Yūki (Maomao) y Takeo Ōtsuka (Jinshi) |
| Distribución internacional | Crunchyroll y Sony Pictures Entertainment, sin fecha |
De qué va
La película no adapta ninguna novela: es una historia nueva que ha escrito la propia Natsu Hyūga.
Maomao y Jinshi salen del palacio trasero para viajar a la tierra natal de una concubina que murió hace cinco años, con el encargo de devolver allí sus restos. El destino es una ciudad sobre el agua, en el sur, donde Maomao, siempre atraída por las plantas y los remedios que aún no conoce, se ilusiona con lo que va a encontrar.
La ilusión dura poco. Los restos de la consorte esconden un secreto importante, y en la región actúan piratas de río y circula la leyenda de un tesoro escondido. En medio de todo aparece un chico misterioso que tiene la clave de la historia. La web oficial la presenta como el mayor misterio de toda la serie, basado en la combinación del secreto del cuerpo y el tesoro oculto.
El tráiler, el cartel y la canción
El 22 de octubre la web oficial publicó un nuevo tráiler y el cartel principal, en el que aparecen reunidos los personajes de la película. Maomao abraza a un chico herido, Jinshi aparece con gesto decidido y, detrás, se ve a los piratas de río. El lema del cartel dice «Verdad oculta, último deseo».
El tráiler anuncia también la canción principal: Haru ga Tomori («Primavera encendida»), de Kenshi Yonezu.
Reparto
| Personaje | Voz japonesa |
|---|---|
| Maomao | Aoi Yūki |
| Jinshi | Takeo Ōtsuka |
| Mu Qing, el chico misterioso | Mariya Ise |
| Birō, cabeza del clan Bi | Nobuo Tobita |
| Shūu, esposa de Birō | Kumiko Watanabe |
| Bisen, hijo mayor del clan Bi | Hirofumi Nojima |
| Suija, líder de los piratas del Kajadan | Kenshō Ono |
| Eishō, subordinado de Suija | Ryōta Takeuchi |
| Kaja, antiguo líder del Kajadan | Jirō Saitō |
| Ruoqing, la concubina fallecida | Miyuki Sawashiro |
| Yinshan, su antigua dama de compañía | Ai Mikami |
Los nombres de los personajes nuevos son transcripciones del japonés y pueden cambiar cuando haya versión en español.
Extras: novela y relato
- Novela de la película: la propia Hyūga la ha escrito y sale a la venta en Japón el 9 de diciembre, dos días antes del estreno. Incluye elementos que no están en la película.
- Relato para quien vaya al cine: Kiro no Himawari («Girasoles en el camino de vuelta»), un cuento de Maomao y Jinshi que funciona como epílogo. Se repartirá en un folleto, hasta fin de existencias, en los cines participantes de Japón desde el primer día.
¿Llegará a España y México?
Crunchyroll anunció el 8 de octubre que ha adquirido, junto con Sony Pictures Entertainment, los derechos de la película para Norteamérica y todo el mundo excepto Asia (incluida la India). Pero no hay ninguna fecha: han dicho que se anunciará más adelante, y no han aclarado en qué países ni si será en cines o en streaming.
Lo lógico es que acabe en Crunchyroll, igual que las series, pero no está confirmado. Sin fecha ni país anunciados, no conviene darla por segura para diciembre. Cuando haya noticias para España y México actualizaremos este artículo.
Dónde ver ahora Los diarios de la boticaria
Mientras tanto, las series están en Crunchyroll, en España y México, y la tercera temporada se emite desde el 2 de octubre de 2026. Tiene dos partes: la primera sale ahora y la segunda llegará en abril de 2027. Lo explicamos en cuántas temporadas tiene Los diarios de la boticaria y en qué orden verlas, y las novedades del estreno de la tercera, en nuestro artículo sobre la temporada 3.
Un especial el mismo día del estreno
La cadena NTV emitirá en Japón, el 11 de diciembre en Kinyō Roadshow, una versión especial que resume la segunda parte de la segunda temporada e incluye unos cuatro minutos de imágenes nuevas que enlazan con el último plano de esa temporada. Además, los especiales de las partes anteriores se podrán ver en varios servicios de Japón desde el 31 de octubre. Son emisiones japonesas y, por ahora, no hay noticias de que lleguen a España ni a México.
¿Hay que ver las series antes?
No se ha dicho, así que lo prudente es ver antes las dos primeras temporadas, que son 24 episodios cada una. La película cuenta una aventura nueva con Maomao y Jinshi, y sus relaciones se entienden mucho mejor si ya conoces la serie.
Si lo que buscas es otra historia de intriga y romance de época, este otoño se estrena Firefly Wedding, y todos los estrenos de la temporada están en la guía de otoño de 2026.
