The Apothecary Diaries: cuántas temporadas tiene y dónde verla
Los diarios de la boticaria tiene 3 temporadas: dos de 24 episodios y la tercera, en emisión desde octubre de 2026. Orden, película y dónde verla en España y México.
The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto, en España Los diarios de la boticaria) tiene tres temporadas: dos completas y una tercera que empezó el 2 de octubre de 2026. Es una serie fácil de ordenar, pero con un par de trampas: las plataformas la reparten de forma distinta según el país, la temporada nueva llega partida en dos y hay una película en camino. Aquí lo tienes todo.
Todas las temporadas, en una tabla
| Temporada | Episodios | Emisión | Nota en AniList |
|---|---|---|---|
| Temporada 1 | 24 | Octubre de 2023-marzo de 2024 | 88 |
| Temporada 2 | 24 | Enero-julio de 2025 | 88 |
| Temporada 3, parte 1 | En emisión | Desde el 2 de octubre de 2026 | — |
| Película | — | 11 de diciembre de 2026 (Japón) | — |
| Temporada 3, parte 2 | Sin emitir | Abril de 2027 | — |
Entre las dos primeras temporadas son 48 episodios. Para la tercera, AniList lista 12 episodios en cada parte, es decir, 24 en total, aunque la cifra oficial no la ha confirmado la producción.
El orden
No tiene complicación: temporada 1, temporada 2, temporada 3. Es una sola historia contada de seguido, y cada temporada empieza donde terminó la anterior.
Lo único que cambia respecto a otras series es el calendario de la tercera:
- Octubre de 2026: primera parte de la temporada 3.
- 11 de diciembre de 2026: la película, en cines japoneses.
- Abril de 2027: segunda parte de la temporada 3.
La pausa entre las dos partes no es un retraso: está anunciada así desde el principio.
Dónde ver The Apothecary Diaries
| España | México | |
|---|---|---|
| Temporada 1 | Crunchyroll | Crunchyroll, Netflix y HBO Max |
| Temporada 2 | Crunchyroll | Crunchyroll |
| Temporada 3 (en emisión) | Crunchyroll | Crunchyroll |
Disponibilidad comprobada el 8 de octubre de 2026. Los catálogos cambian, conviene confirmarlo antes de contratar nada.
En España está solo en Crunchyroll, con el título Los diarios de la boticaria, y también a través del canal de Crunchyroll en Prime Video. En México la primera temporada está en más sitios, pero para seguir con la segunda y la tercera hace falta Crunchyroll igualmente, así que no compensa empezarla en otra plataforma si piensas continuar.
Un aviso: en otros países, como la India, la serie sí está en Netflix, y por eso verás fichas y capturas con su logo. En España no.
Horario de la temporada 3
En Japón se emite los viernes a las 23:00, en la cadena NTV. Eso son las 16:00 en España peninsular, las 15:00 en Canarias y las 8:00 en Ciudad de México. Crunchyroll la emite en simultáneo, pero no ha concretado la hora exacta a la que publica cada episodio. Desde el 25 de octubre, con el horario de invierno, en España será una hora antes.
Doblaje
Crunchyroll ha anunciado para la temporada 3 doblaje en castellano y en español latino, además de inglés, portugués de Brasil, alemán, francés, italiano y otros idiomas. Llegarán después del estreno en japonés con subtítulos; no hay fechas.
De qué va
La historia transcurre en un imperio inspirado en la China antigua. Maomao es una chica de diecisiete años criada en el barrio de placer por su padre adoptivo, un boticario, y sabe de plantas, medicinas y venenos más que casi nadie. Un día la secuestran y la venden como sirvienta al palacio interior, donde viven las consortes del emperador.
Su plan es pasar desapercibida hasta cumplir su contrato. Dura poco: resuelve por su cuenta el misterio de una enfermedad que afecta a los hijos del emperador, y eso llama la atención de Jinshi, el eunuco que administra el palacio. Él la coloca como catadora de venenos de la consorte favorita y, a partir de ahí, le va encargando casos.
Cada episodio o grupo de episodios plantea un enigma: un envenenamiento, una muerte que parece un accidente, un fantasma que no lo es. Y por debajo corre una trama de intrigas de palacio que va creciendo temporada a temporada. No es una serie de acción: es un misterio con mucho humor, sostenido por una protagonista que prefiere los venenos a las personas.
Qué cuenta cada temporada, sin destripes
- Temporada 1: la llegada de Maomao al palacio interior, sus primeros casos y su paso al palacio exterior. Presenta a casi todo el reparto y funciona como una serie de misterios enlazados.
- Temporada 2: de vuelta en el palacio interior, los casos sueltos empiezan a encajar en una conspiración mayor. Es la temporada que sube la apuesta, sobre todo en su segunda mitad.
- Temporada 3: continúa donde lo dejó la segunda. Entre las novedades del reparto está Reina Ueda como Bai Niangniang, un personaje presentado como una ninfa pálida y misteriosa. El opening es de Yorushika y el ending, de Eve.
La película
Se titula Kusuriya no Hitorigoto: Bōhi no Hihō y se estrena en los cines de Japón el 11 de diciembre de 2026. Lo relevante es que no adapta ninguna novela: es una historia nueva escrita por Natsu Hyūga, la autora de la obra original.
No tiene fecha de estreno en España ni en Latinoamérica, y tampoco se ha dicho si hará falta verla para seguir la segunda parte de la temporada 3.
De dónde sale
The Apothecary Diaries empezó como una novela que Natsu Hyūga publicaba en internet desde 2011, y se edita en papel desde 2014 con ilustraciones de Tōko Shino. Tiene además dos adaptaciones al manga distintas, que se publican en paralelo. El anime adapta las novelas.
Además de las tres temporadas existe Maomao no Hitorigoto, una colección de cortos de un par de minutos que acompañaron a las dos primeras. Son un extra y no cuentan nada necesario.
Más de este otoño
Las novedades de la temporada 3 las tienes en nuestro artículo sobre su estreno. Si te gusta el romance de época con intriga, este otoño se estrena también Firefly Wedding, en el que trabaja una de sus guionistas. Y para el resto, la guía de estrenos de otoño de 2026 y dónde verlos.
