Separada de Sugimoto, Asirpa ahora viaja hacia la frontera rusa, centrada en descubrir más sobre ella y la participación de su padre en los tatuajes codificados. ¡Pero Sugimoto está decidido a encontrar y proteger a Asirpa! En el camino, descubrirá nuevas personas, nuevas culturas ricas en historia y un terreno implacable. ¿Sugimoto y Asirpa sobrevivirán a sus viajes y se reunirán?

(Fuente: Funimation)