Chi todavía vive con la familia Yamada, pero deciden que no es justo obligarla a esconderse en el interior de su apartamento "no se permiten mascotas". Así que deciden que solo hay una cosa por hacer, Chi debe alejarse para su propia felicidad.