El libro cayó sobre un teclado de ordenador, dando a cualquiera la posibilidad de ver el pasado desde la casa de Sho a través del monitor. Ruffles, el perro de Chris, logró perderse en el tiempo, lo que provocó que Zenmaijikake y Hisashi, el primo de Sho, la buscaran. Sho y Azusa vigilaban y controlaban el ordenador desde el presente. Los niños mayores también tuvieron dificultades para tratar de mantener lo que sucedió en secreto de los padres de Sho.

(Fuente: Wikipedia)