Aunque la miopía de Jirou Horikoshi le impide convertirse en piloto, deja su ciudad natal para estudiar ingeniería aeronáutica en la Universidad Imperial de Tokio con un simple propósito: diseñar y construir aviones como su héroe, el pionero italiano de la aviación Giovanni Battista Caproni. Su llegada a la capital coincide con el Gran Terremoto de Kanto de 1923, durante el cual salva a una criada que sirve a la familia de una joven llamada Naoko Satomi; este desastroso evento marca el comienzo de