Violence Jack: Hell's Wind

Los sobrevivientes del terremoto del infierno de Kanto construyeron una nueva ciudad y la bautizaron como "Ciudad de la Esperanza". Sin embargo, esta tranquila ciudad se convierte en una pesadilla cuando es asaltada por la banda de motociclistas, "Hell's Wind". Secuestran a las mujeres mientras la gente del pueblo restante se queda indefensa contra ellas.

Mientras tanto, un niño, Subaro, conoce al amante de Jun. Jun fue asesinado previamente, y el dúo se ayuda mutuamente para luchar contra el Viento del Infierno. Las batallas son cada vez más difíciles, pero con la aparición de Violen